Перевод 👇
Շենգավիթում ամսի 17-ին մի բակում բնակիչները նախաձեռնել են աղբահավաք։ Մասնակցելուց հետո ես փորձել եմ նրանց համոզել, որ պետք է դիմել քաղաքապետարանին և այս հարցը կլուծվի։ Ի պատասխան առաջարկիս ասեցին, որ իշխանությունը ոչ մի բան չի անում։
Քանի օր առաջ անցելիս այս բակով ես նկատեցի, որ վիճակը նույն էր ինչպես աղբահավաքի առաջ։ Ուղարկեցի քաղաքապետարանին, և երկու օրից ես ստացա պատասխանը։
Նախաձեռնությունը ողջունելի է, բայց դա չի նշանակում, ոչ պետք չէ պահանջել իշխանություններից կատարել նրանց գործը։
В Шенгавите 17-го числа жители одного двора инициировали уборку мусора. После участия я попытался убедить их, что нужно обратиться в мэрию, и этот вопрос будет решён. В ответ на моё предложение они сказали, что власти ничего не делают.
Несколько дней назад, проходя через этот двор, я заметил, что ситуация осталась такой же, как и до уборки. Я отправил обращение в мэрию, и через два дня получил ответ.
Инициатива заслуживает одобрения, но это не означает, что не нужно требовать от властей выполнять их работу.
