Վարդավառ

Перевод ⤵️

"Միմյանց վրա ջուր ցողելով մարդիկ իբրև ազատվում են և՛ ահից, և՛ հիվանդություններից: Նրանք դառնում են երկարակյաց: Վարդավառի ջուրը իր մեջ ուներ գերբնական հատկություններ: Այդ ջրցողումները չէին արվում այնպես, ինչպես այսօր փողոցերում: Դրանք արվում էին ջրամբարների ու գետերի մոտ, այնտեղ որտեղ ջրառատ միջավայր կար: Նրանք հավատում էին, որ դրանով իրենց ապահովում են չարից ու հիվանդություններից:"

Ջուրը չօգնեց, մնացել ենք հիմաբդ։

"Обливая друг друга водой, люди якобы избавляются и от страха, и от болезней. Они становятся долгожителями. Вода Вардавара обладала сверхъестественными свойствами. Эти обливания не происходили так, как сегодня — на улицах. Они проводились возле водоёмов и рек, там, где была водная среда. Люди верили, что таким образом защищают себя от зла и болезней."

Вода не смыла — что было в нас, то и осталось.

📷 Anna Hovhannisyan